I've Been Everywhere (alex_black) wrote,
I've Been Everywhere
alex_black

Categories:
  • Mood:
  • Music:

война

в норму уже вошло просматривать каждый час сводки новостей из Израиля. мне наплевать на арабов, на Хезболлу, на политические разборки.

меньше всего меня интересует кто прав, кто виноват в данном конфликте. сам я сейчас нахожусь вообще в мусульманской стране. немного настораживает позиция России в данной ситуации, очень тут однобоко преподносят новости.

я только переживаю за своих друзей.

держитесь.







Мирной субботы всем.

נוסע צפונה
בין לילה ליום
הדרך נצבעת צהוב וכתום
שומע ברדיו עוד שיר מלחמות
שמזכיר לי שכאן יש מקום לחלומות

בדרך עומדת קבוצת חיילים
אלוהים, איך שהם נראים ילדים
זוכר את עצמי באותם המדים
מדבר על שלום וימים חדשים

וכולם שרים: נסתדר
אין לנו מקום אחר
ואני חושב עליה
איך נשבתי בקסמיה

נתגבר, נתגבר
זו תקופה, וזה עובר
ואהבתי אליה
מתגלגלת בדרכיה

נתגבר, נתגבר
זה רק זמן וזה עובר
אהבתי אליה
מתגלגלת בדרכיה

הנוף המוכר,
הקולות רחוקים
העולם מתעורר
לחיים חדשים

אך מעבר להר
נחרצים גורלות
יש נולד לתקווה
יש נולד לדמעות

נוסע צפונה
שמיים כחולים
הפירות שבדרך
נראים מתוקים

ואותו החייל
עם אותם המדים
מחכה לו כמה שנים


Я еду на север. Чуть брезжит рассвет.
Дорога мерцает в оранжевых бликах солнца.
По радио песни военных лет,
Все что нам остается - мечтать, мечтать, мечтать...

На дороге стайка солдат.
Господи, ведь совсем еще мальчишки.
Вспоминаю себя. Как носил такую же форму,
Мечтал о мире, о новой жизни.

И всё тот же мотив:
"Всё устроится, всё будет хорошо!
Нет у нас другого места!"
Земля, к которой прикипел всем сердцем...

Прорвемся, обязательно прорвемся.
Просто такой период. Пройдет и он.
Главное - ехать, не останавливаясь -
По дорогам любимой страны...

Вижу знакомый пейзаж,
Ловлю дальние голоса...
Мир пробуждается
К новой жизни.

А где-то там, за горами -
Решаются наши судьбы.
Одним даруют надежду,
Другим предрекают горе и слезы.

Я еду на север.
Синее небо над головой.
На фруктовых деревьях
Созрели плоды.

И мальчик-солдат в гимнастерке.
Впереди у него годы службы...

И всё тот же мотив:
"Всё устроится, всё будет хорошо!
Нет у нас другого места!"

Прорвемся, обязательно прорвемся.
Просто такой период. Пройдет и он...




скачать можно тут: Давид Даор и Аркадий Духин - Я еду на север

за песню и фото спасибо guy_gomel
Subscribe

  • the.travel Alpha 2.0

    Спешу поделиться с вами тем, над чем мы работали последние два месяца. Мы внимательно собрали и выслушали ваши замечания, предложения и отзывы.…

  • Mexico - Belize - Part 2

    Продолжаем рассказ про поездку в Мексику и Белиз. Начало истории тут: http://alex-black.livejournal.com/132949.html После ночевки в мексиканском…

  • Fort Worden

    Alexander's Castle, Fort Worden, WA. 29.03.2014 Point Wilson Lighthouse, Fort Worden, WA. 29.03.2014

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments